2007 ஆம் ஆண்டில் சென்னை பல்கலைக்கழகத்தின் வெளியிடான
அணிகலன்கள் அகராதி என்ற நூல் கூறும்
பரவரும், பரவ மகளீரும் அணியும் ஆபரணங்கள் பட்டியல்
1. ஐந்துவிரன் மோதிரம்: பரவ மகளீர் ஒரு விரலுக்கு நான்கைந்து வீதம் ஐந்து விரலிலும் அணியும் மோதிரம். Five kinds of finger rings worn by Parava women on the five fingers (Parav).
2. கற்பூ: பரவ மகளீரின் காதின் மேற்பகுதியில் அணியும் அணி வகை. (An upper ear ornament of Parava women (Parav).
3. குச்சுமணி: பரவ மகளீர் அணியும் கழுத்தணி வகை; A neck ornament of Parava women (Parav).
4. கைக்கட்டுபவளம்: பரவ மகளீர் அணியும் பவளத்தாலான ஒருவகை வளையல்; Cora bracelet won by Parava women (Parav).
5. கொண்டிக்கடுக்கன்: பரவர்களின் காதணி வகை; A kind of ear rings worn by Paravars (Parav).
6. கொத்தமல்லி மணி: பரவ மகளீரால் அணியப்படுவதும் கொத்தமல்லி விதை வடிவிலான மணிகளாலானதுமான கழுத்தணி; A necklace worn by Parava women made up of small beds (Parav).
7. சங்க காப்பு: பரவ மகளீர் கையிலணியும் சங்கு வளை. A bracelet made of conch shells worn by women by Parava caste. (Parav).
8. சங்கு தாலி: பரவ மகளீர் அணியும் சங்கினாலான தாலி; Tali made of shell, worn by Parava women. (Parav).
9. சர்வ கடையம்: பரவ இனத்தவர் அணியும் கையணி வகை; A kind of bracelet (Parav).
10. சலங்கை முன் தாங்கி: பரவ மகளீர் காலின் இரண்டாம் விரலில் அணியும் ஐவர்ண அணிகளுள் ஒன்று. Ring worn on the second toe by women, one of ai-varnam (Parav).
11. சனி வளையம்: பரவ மகளீர் அணியும் காதணி வகை; A kind of ear ornament worn by Parava women (Parav).
12. கடைமணி: பரவ மகளீர் கையணி வகை; A bracelet of Parava women (Parav).
13. சிலுவணி: பரவ மகளீர் அணியும் காதணி வகை; An ear ornament (Parav).
14. தொந்தி: பரவ மகளீர் கையிலணியும் காப்பு; Bracelet of women in Parava caste (Parav).
15. நகமுடி: பரவ மகளீர் வலக்காற் பெருவிரலில் அணியும் ஐவர்ண அணியினுள் ஒன்று; A ring worn on the right toe by Parava women, one of ai-varnam (Parav).
16. நகரமீன்: பரவ மகளீர் தம் காலின் சுண்டுவிரலில் பூணும் ஐவர்ண அணியினுள் ஒன்று; A ring worn on the little toe by Parava women, one of ai-varnam (Parav).
17. நாகாசுமணி: பரவ மகளீர் அணியும் கழுத்தணி; Necklace worn by parava women (Parav).
18. பிலாக்காய் கொத்துமணி: பரவ மகளீர் அணியும் கழுத்தணி வகை; A kind of Necklace worn by parava women (Parav).
19. பிள்ளைத்தாலி: பரவரில் திருமணமாகாத சிறு மகளீர் கழுத்தையொட்டி அணியும் கழுத்தணி வகை; Necklace worn close to the neck by parava girls before marriage (Parav).
20. பூக்கடுக்கன்: பரவர் அணியும் மலர் வடிவிலான காதணி வகை; A kind of ear ring worn by Parava women, which looks like a flower (Parav).
21. பூசணிக்காய் கொத்துமணி: பரவ மகளீர் அணியும் பூசணிக்காய் வடிவிலான மணிகளைக் கொண்ட கழுத்தணி வகை; Necklace having pumpkin shaped beats.
22. மத்தாள மணி: பரவ இனத்தவர் அணியும் ஒரு கழுத்தணி வகை; A necklace of Parava Caste (Parav).
23. மிளகுப் பட்டுமணி: பரவ மகளீர் சிறப்பாக அணியும் மிளகு போன்ற சிறு மணிகளைக் கோர்த்த மாலை; A necklace made up of beads in the shape of pepper seeds (Parav).
24. மேற்பணி: பரவ மகளீர் காதணி வகை; An ear ornament worn by parava women (Parav).
25. கப்பற்கன்மணி: பரவ மகளீர் அணியும் கழுத்தணி வகை; A necklace worn by parava women (Parav).
26. கரண்டைக்காய் மோதிரம்: பரவ மகளீர் ஒரு விரலுக்கு நான்கைந்து வீதம் அணியும் மோதிரம். A kind of ring worn by Parava women on all the five fingers, four or five such rings being worn on each finger (Parav).
27. கலசப்படை: பரவ மகளீர் அணியும் காதணி வகை; An ear ornament worn by parava women (Parav).
28. உச்சிப்பிறை: பரவ மகளீர் தலையில் அணியும் பிறை நிலவு வடிவிலான ஒருவகை அணிகலன்; Crescent shaped head ornament, a common ornament among women of Parava caste (Parav).
29. உட்கட்டு: பரவ சிறுமியர் முதலியோர் குழந்தைப் பருவத்தில் அணியும் சிறு தாலி; A kind of necklace worn especially by Parava girls (Parav).
30. எருக்கிலைமணி: பரவ மகளீர் இடுப்பில் அணியும் கழுத்தணி வகை; Necklace worn by Parava women (Parav).
31. ஏலரிசிமணி: பரவ மகளீர் கழுத்தணிகளுள் ஒன்று; A kind of Necklace worn by parava women (Parav).
Rare Book Collection
Origins and ethnological significance of Indian boat designs
James Hornell
1920
Indian boat designs
Dev Anandh Fernando
06:17

ஏலோ இலோ
ஈலோடு வாங்கு
வாங்குடா தோழா
வாழைத்தார் தருவேன்
தேங்காயும் மிளகும்
தெரிவிட்ட பாக்கும்
மஞ்சள் இஞ்சி
மணமுள்ள செண்பகம்
செண்பக வடிவேல்
திருமுடிக் கழகு
வருகுது பெருநாள்
தேரோட்டம் பார்க்க
தேரான தேரு
நாச்சியார் தேவி
நாயகனைத் தேடி
ஓடியே வருவாள்
ஓடியே வந்து
ஒரு முத்தம் தருவாள்
தருவாள் நாயகி
தந்திடு தாயே .....
நம்ம ஊரு அம்பா
Dev Anandh Fernando
04:20
