பாண்டியர் கவாடம்
ததோ ஹேமமயம் தி³வ்யம்
முக்தாமணிவிபூ⁴ஷிதம்.
யுக்தம் கவாடம் பாண்ட்³யானாம்
க³தா த்³ரக்ஷ்யத² வானரா꞉..4.41.19.
பொன்மனமானதும் முத்துக்கள் பதிக்கப்பட்டதுமான பாண்டியனின் கதவைப் பார்ப்பீர்கள் என்று வானரர்களைப் பார்த்து கூறுகிறான். பாண்டியர் கதவு முத்துக்கள் பதிக்கப்பட்டு எழிலோடு விளங்கியமை தெரியவருகிறது. அர்த்தசாஸ்த்ரத்தில் கௌடல்யர் முத்துக்களின் வகைகளைக் குறிக்கும்போது பாண்ட்ய காவடிகம் என்று பாண்டியர் கதவில் பொருத்தப்பட்டது என்றே குறிப்பிடுகிறார்.