உலக கடற்கலன்களுக்கான தமிழ்ப்பெயர்கள்
- Aircraft carrier/cruiser- விமானங் காவிப் பண்ணை
- Air boat-இறகுப்படகு
- Amenities ship-கட்டளைக்கப்பல்
- Ammunition ship-ஆயுதக்களஞ்சியக் கப்பல்
- Amphibious command ship-ஈரூடக கட்டளைக் கப்பல்
- Amphibious transport dock-ஈரூடக போக்குவரத்துப் பட்டி
- Amphibious warfare ship-ஈரூடக போர்க்கப்பல்
- Anchor handling tug ship-நங்கூரம் கையாளும் இழுவைக்கப்பல்
- Armed boarding steamer-ஆயுதம்பூண்ட வணிக நீரவிக்கப்பல்
- Armed merchant ship-ஆயுதம்பூண்ட வணிக கப்பல்
- Armed yacht-ஆயுதம்பூண்ட சொகுசுக்கப்பல்
- Armoured cruise-கவச பயணிகள் கப்பல்
- Arsenal ship-ஏவுகணை தரிப்புக் கப்பல்
- Auxiliary ship-துணைக்கப்பல்
- Auxiliary crane ship-துணைப் பாரந்தூக்கிக் கப்பல்
- Auxiliary repair dock-துணை செப்பனிடு பட்டி
- Barque & its similar types -சவர்குந்தம்
- Battleship-சண்டைப்பண்ணை
- Battle cruiser-சண்டைச் சிறுபண்ணை
- Barge-தடட்டைப்படகு
- Bass boat-ஓடம்
- Balloon carrier-பூதிக்காவி
- Block ship-தடுப்புக்கப்பல்
- Barracks ship- தளக்கப்பல்
- Bomb vessel-குறுபீரங்கி கப்பல்
- Brig & its types-துவிப்பாய்க் கப்பல்
- Bulk carrier- சுமைக்காவிக்கப்பல்
- Capital ship-தலைக்கப்பல்
- Cable layer-கம்பிவட பதிப்பிக் கப்பல்
- Corrack & its similar types-நாற்பாய்க்கப்பல்
- Cartel-வெண்கொடிக்கப்பல்
- Cat boat & its similar types -ஒற்றைப்பாய்க்கப்பல்
- Clipper & its similar types- பன்பாய்க்கப்பல்
- Coastal Defence ship-கடற்கரை காப்புக் கப்பல்
- Cruise ship-பயணிகள் கப்பல்
- Corvette-சிறுபோர்க்கப்பல்
- Cabin cruise-சிற்றறைப்படகு
- Canoe-புணை
- Cotton clad-காப்புப்பஞ்சு போர்க்கப்பல்
- Crane vessel-பாரந்தூக்கிக் கப்பல்
- Cruise ferry-பயணிகள் காவிக்கப்பல்
- Crash rescue boat-முறிவு மீட்புப் படகு
- Convoy rescue ship-மீட்புத்தொடரணிக் கப்பல்
- Container ship-கொள்கலன் காவிப் பண்ணை
- Concrete ship-திண்கரைக் கப்பல்
- Collier ship-கரிக்காவிக் கப்பல்
- CNG carrier-இ.அ.வா காவிப் பண்ணை
- Clyde puffer- ஒற்றைப்பாய்க் கரிக் கப்பல்
- Chemical tanker-இரசாயன காவிப் பண்ணை
- Dispatch boat-வழங்கல் படகு
- Dromone/ galley type boates- பன்துடுப்புக் கப்பல்
- dinghy-உயிர்காப்புப் படகு
- Depotship-நீர்மூழ்கி கட்டளைக் கப்பல்
- Dock landing ship-பட்டியிறக்குக் கப்பல்
- Driver propulsion device/ underwater bike-நீரடி உந்துருளி
- Destroyer- அழிவுக்கப்பல்
- Danlayer-அடையாளப்பதிவிக் கப்பல்
- Dread nought-சண்டைக்கப்பல்
- Emergency toe vessel-அவசர இழுவை கப்பல்
- Escort carriers-ஏமக்காவிக் கப்பல்
- Evacuation transport-ஊனமுற்றோர் வெளியேற்றிக் கப்பல்
- Examination vessel-சோதனைக் கடற்கலம்
- Factory ship-பைவலை பேரிழுவைக் கப்பல்
- Fast battleship-வேகச் சண்டைப்பண்ணை
- Freight/cargo carrier-சரக்குக்கப்பல்
- Flotilla leader-கப்பற்தொகுதி தலைவன்
- Floating production storage & offload-மிதக்கும் களஞ்சியக்கப்பல்
- Floating fuel station-மிதக்கும் எரிபொருள் நிரப்பகம்
- Fleet tender-பொய்க்கப்பல்
- Flat iron gun boat- சண்டை இரும்புக்கப்பல்
- Flag ship- தலைமைக்கப்பல்
- Fishing trawler- பைவலையிழுவைப் படகு
- Ferry boat-பொருட்காவிக்கப்பல்
- Folding boat-அடுபுனை
- Floating tube-தெப்பம்
- Fire boat-எரிபடகு
- Frigate-ஏவுகணைக்கப்பல்
- Gun boat-சண்டைப்படகு
- Garbage scow-குப்பைக்காவிப் படகு
- Gas carrier-வாயுகாவிக் கப்பல்
- House boat-படகு வீடு
- Hydro plane-வேகமின்னோடிப் படகு
- Hydro foil- தகட்டுத்தாரைப் படகு
- High speed transporter-அதிவேக சரக்குக்காவிக் கப்பல்
- Heavy lift ship-பாரந்தூக்கிக் கப்பல்
- Hopper barge-தட்டைத்தத்திக் கப்பல்
- Hospital ship-மருத்துவமனைக் கப்பல்
- Heavy cruiser-திண் சிறுபண்ணை
- Inflattable boat-தொய்வாய்ப் படகு
- Ice breaker-பனிக்கட்டியுடைப்புக் கப்பல்
- Iron clad-இரும்புக்கவசக் கப்பல்
- Jet boat-தாரைப்படகு
- Jet ski-நீர் குதியுருளி
- Kayak- ஒற்றைதுடுப்புக் கலன்
- Landing ship-தரையிறங்கு கலன்
- Light cruiser-இலகுச் சிறுபண்ணை
- Landing helicopter dock-தரையிறக்க உலங்குவானூர்திப் பட்டி
- LNG carrier-இ.நீ.வா. காவி பண்ணை
- Lake frighter-ஆற்றுச் சரக்குகாவி
- Low surface vessels-தாழ் பரப்புக் கடற்கலன்
- Littoral combact ship-கடற்கரை போர்கப்பல்
- Long ship-நீள் படகு
- Merchant raider-வணிகசூறைக் கப்பல்
- Man portable torpedos-ஆள்கொண்ட நீர்மூழ்கிஏவுகணை
- Motor vessel-மின்னோடிக் கடற்கலன்
- Monitor-சண்டைச் சிறுகப்பல்
- Multihull/ trimaran-பன்படகோட்டுப் பாய்மரம்
- Missile boat-கப்பல் எதிர்ப்பு ஏவுகணைக்கலன்
- Motor boat/ speed boat-வேகப்படகு
- Minesweeper-கடற்கண்ணி அகற்றி
- Motor launch-துறைமுக காப்புக்கலன்
- Narrow boat-நீளொல்லிப்படகு
- Ocean linear- சமுத்திரவழிக்கப்பல்
- Police water Craft-கடற்காவல் கலன்
- Pleasure Craft-குடும்பப் படகு
- Patrol boat-சுற்றுக்காவல் படகு
- Patrol craft fast- வேகச் சுற்றுக்காவல் படகு
- Patrol boat river-ஆற்றுச் சுற்றுக்காவல் படகு
- Paddle streamer-அகல்துடுப்பு நீராவிக்கலம்
- Pedalo-நெம்படி படகு
- Q ship- திண்கவச வணிகக் கப்பல்/கவ. கப்பல்
- Research ship-ஆய்வுக்கப்பல்
- Recrential trawler-பொழுதுபோக்கு இழுவைக்கப்பல்
- Row boat-துடுப்புப் படகு
- Runabout-சொகுசு மின்னோடிப்படகு
- Roll on-off ship-பட்டடைக்கப்பல்
- Rigid hull inflatable ship(rhis)- விரை படகோட்டு தொய்வாய்க் கப்பல்
- Reed boat-நாணல் படகு
- Stealth boats-மறைவியக்கப்படகு
- Suicide boats-இடியன்கள்
- Semi submarines- அரை நீர்மூழ்கிக்கப்பல்
- Submarines-நீர்மூழ்கிக்கப்பல்
- Slave ship-அடிமைக்காவிக் கப்பல்
- Shallow-கடற்கரை வள்ளம்
- SWATH-இரட்டைக் கடலோட்டுப் படகு
- Steam ship-நீராவிக்கப்பல்
- Ships tender-வழங்கல் கப்பல்
- Surf boat- அலைச் சறுக்குப்படகு
- Surf board-அலைச் சறுக்குப்பலகை
- Sail boat-பாய்மரப் படகு
- Towboat-துடுப்புப் படகு
- Train ferry-தொடரூந்து காவிக்கப்பல்
- Torpedoe boats-நீரேவுகணை
- Troops ship-துருப்புக்காவிக் கப்பல்
- Tanker-எண்ணெய்க் கப்பல்
- Unmanned vessel-ஆளில்லா கடற்கலன்
- Water cycle-நீர் மிதியுருளி
- Water taxi-அழைப்புப்படகு
- Water ambulance-நோயாளிகாவுப்படகு
- Yacht-சொகுசுக்கப்பல்
- நன்னிச் சோழன்
Thanks: www.ta.quora.com
